Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 19 Ιουλίου 2023 – E. sp. z o.o. κατά Prezydent Miasta Mielca
(Υπόθεση C-453/23, Prezydent Miasta Mielca)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Αιτούν δικαστήριο
Naczelny Sąd Administracyjny
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: E. sp. z o.o.
Αναιρεσίβλητος: Prezydent Miasta Mielca
Μετέχων στη διαδικασία: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Προδικαστικά ερωτήματα
1) Υπό το πρίσμα του άρθρου 107, παράγραφος 1, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, νοθεύει ή απειλεί να νοθεύσει τον ανταγωνισμό η χορήγηση από κράτος μέλος φορολογικού πλεονεκτήματος που απευθύνεται σε όλες τις επιχειρήσεις, όπως αυτό που προβλέπεται στο άρθρο 7, παράγραφος 1, σημείο 1, στοιχείο a, του ustawa o podatkach i opłatach lokalnych (νόμου περί τοπικών φόρων και τελών) της 12ης Ιανουαρίου 1991 (Dz. U. του 2019, θέση 1170, όπως τροποποιήθηκε), το οποίο συνίσταται στην απαλλαγή από τον φόρο ακίνητης περιουσίας των γηπέδων, κτιρίων και των κατασκευών που αποτελούν μέρος της σιδηροδρομικής υποδομής, κατά την έννοια του νόμου περί σιδηροδρομικών μεταφορών, η οποία τίθεται στη διάθεση των επιχειρήσεων σιδηροδρομικών μεταφορών;
2) Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, οφείλει επιχείρηση η οποία έτυχε απαλλαγής από τον φόρο δυνάμει της προαναφερθείσας εθνικής διατάξεως, η οποία θεσπίστηκε χωρίς να τηρηθεί η διαδικασία του άρθρου 108, παράγραφος 3, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε συνδυασμό με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015 περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του άρθρου 108 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 , να καταβάλει τον αναλογούντα φόρο, πλέον τόκων;
____________
1 ΕΕ 2015, L 248, σ. 9.