Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 17. maija spriedums –
Bulgārija/Komisija

(lieta T‑335/11)

ELGF un ELFLA – Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma – Vienotais platībmaksājums – “Lauksaimniecībai nelabvēlīgi reģioni” – Papildu valsts tiešie maksājumi – Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas un zemesgabalu identifikācijas sistēmas funkcionēšana – Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants – Samērīgums – Tiesiskā noteiktība – Pienākums norādīt pamatojumu

1.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGF un ELFLA finansējums – Principi – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (Padomes Regulas Nr. 1290/2005 31. pants) (sal. ar 19.–22., 85. un 109. punktu)

2.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGF un ELFLA finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu – Apjoms – Neuzticamas pārbaudes – Atteikšanās segt izdevumus (Padomes Regulas Nr. 1290/2005 9. pants) (sal. ar 29., 132.–135. punktu)

3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGF un ELFLA finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Fonda zaudējumu novērtējums – Neatbilstoši izdevumi, kurus nav iespējams noteikt pietiekami precīzi – Vērtējums, kas balstīts uz vienotas likmes korekciju – Pieļaujamība (Padomes Regulas Nr. 1290/2005 31. pants) (sal. ar 86.–89., 112. un 119. punktu)

4.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELGF un ELFLA finansēto izdevumu ietvaros (LESD 296. pants; Padomes Regulas Nr. 1290/2005 31. pants) (sal. ar 143. un 144. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2011. gada 15. aprīļa Īstenošanas lēmumu 2011/244/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz dažus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 102, 33. lpp.), ciktāl šis lēmums attiecas uz Bulgārijas Republiku

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Bulgārijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.