Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 21. listopada 2014. – Italija protiv Komisije

(predmet T‑268/13)

„Neizvršenje presude Suda kojom se utvrđuje neispunjenje obveze države – Novčana kazna – Odluka o plaćanju novčane kazne – Obveza povrata – Poduzeća nad kojima se provodi stečajni postupak – Predmet odnosnih stečajnih postupaka – Dužna pažnja – Teret dokazivanja“

1.                     Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Nepodnošenje priloga pobijanom aktu – Dopuštenost zbog nepostojanja prigovora drugih stranaka (Statut Suda Europske unije, čl. 21. st. 2.; Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 4.) (t. 27.‑34.)

2.                     Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite pomoći – Obveza – Korisnik na kojeg se primjenjuje kolektivni postupak – Upisivanje potpora u tablicu dugova – Kolektivni postupak kojim se ne pokreće likvidacija korisnika – Neizvršenje obveze povrata (čl. 88. st. 2. UEZ‑a) (t. 55.‑67.)

3.                     Potpore koje dodjeljuju države – Povrat nezakonite pomoći – Obveza – Poteškoće u izvršenju – Obveza države članice da prilikom povrata postupa vrlo pažljivo – Teret dokazivanja na državi članici (čl. 88. st. 2. UEZ‑a) (t. 76.‑84.)

4.                     Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Opseg – Izvršenje presude Suda Europske unije kojom se nekoj državi članici izriče novčana kazna – Odluka o određivanju iznosa novčane kazne (čl. 296. st. 2. UFEU‑a) (t. 90., 91.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2013) 1264 final od 7. ožujka 2013. kojom se Talijanskoj Republici nalaže da na ime novčane kazne na račun „Vlastitih sredstava Europske unije“ isplati iznos od 16.533.000 eura.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova.