Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2010 – Biocaps v. Komise

(Věc T-24/09)

„Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Článek 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 – Existence příjemce rozhodnutí – Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“

1.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Příjemce (Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 20 odst. 4) (viz body 25–26)

2.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Kontrolní pravomoc Komise – Rozhodnutí nařizující právnické osobě a jí ovládaným subjektům podřídit se kontrole – Rozsah (Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 20 odst. 4) (viz bod 32)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 6524 ze dne 29. října 2008 ve věci COMP/39510, kterým bylo společnosti Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis, jakož i všem subjektům, které přímo nebo nepřímo ovládá, nařízeno, aby se podřídily kontrole podle čl. 20 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 [ES] a 82 [ES] Smlouvy (Úř. věst. L 1, s. 1; Zvl. vyd. 08/02, s. 205)

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako zjevně postrádající jakýkoliv právní základ.

2) Společnost Biocaps ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.