Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2010 – Biocaps proti Komisiji
(Zadeva T-24/09)
„Konkurenca – Upravni postopek – Odločba, s katero je odrejen pregled – Člen 20(4) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Obstoj naslovnika odločbe – Očitno neutemeljena tožba“
1. Konkurenca – Upravni postopek – Odločba, s katero je odrejen pregled – Naslovnik (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 20(4)) (Glej točki 25 in 26.)
2. Konkurenca – Upravni postopek – Pooblastilo Komisije za pregled – Odločba, s katero je pravni osebi in subjektom, ki jih ta nadzira, odrejeno, da se podredijo pregledu – Obseg (Uredba Sveta št. 1/2003, člen 20(4)) (Glej točko 32.)
Predmet
| Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 6524 z dne 29. oktobra 2008 v zadevi COMP/39510, s katero je bil v skladu s členom 20(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 [ES] in 82 [ES] (UL L 1, str. 1) odrejen pregled podjetja Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis ter vseh subjektov, ki jih to podjetje neposredno ali posredno nadzira. |
Izrek
1. | | Tožba se zavrne kot očitno neutemeljena. |
2. | | Biocaps nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |