ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora)

zo 6. marca 2012

Vec T‑167/09 P

Európska komisia

proti

Amerigovi Liottimu

„Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Správa o služobnom postupe – Hodnotenie za rok 2006 – Všeobecné vykonávacie ustanovenia – Jednotné a koordinované uplatnenie noriem hodnotenia“

Predmet:      Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) zo 17. februára 2009, Liotti/Komisia (F‑38/08, Zb. VS s. I‑A‑1‑25, II‑A‑1‑103), smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku

Rozhodnutie:      Odvolanie sa zamieta. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Amerigo Liotti v rámci tohto konania.

Abstrakt

Úradníci – Hodnotenie – Správa o služobnom postupe – Všeobecné vykonávacie ustanovenia stanovujúce spoločné normy hodnotenia pre každé generálne riaditeľstvo – Uskutočnenie hodnotení bez zohľadnenia noriem hodnotenia – Protiprávnosť

(Služobný poriadok úradníkov, článok 43)

Hodnotenie spôsobilosti, výkonnosti a správania každého úradníka v službe, hoci podložené a odôvodnené, ktoré by sa uskutočnilo bez zohľadnenia alebo s nedostatočným zohľadnením noriem hodnotenia, by sa prípadne odchyľovalo od kritérií posúdenia spoločných pre všetkých úradníkov v rámci rovnakého generálneho riaditeľstva, ktoré sú stanovené uvedenými normami, a zavše by išlo o neúplné alebo subjektívne posúdenie zo strany každého hodnotiteľa a overovateľa. Správa o služobnom postupe vypracovaná bez zohľadnenia noriem hodnotenia teda nemôže byť totožná so správou, pri ktorej sa tieto normy uplatnili.

Ťažkosti súvisiace s dokazovaním v oblasti hodnotenia úradníkov okrem toho bránia tomu, aby bol úradník, ktorý napáda správu o služobnom postupe, povinný preukázať, že ak by hodnotitelia a overovatelia uplatnili normy hodnotenia, mohla by byť uvedená správa iná.

(pozri body 48 a 49)