POSTANOWIENIE PREZESA TRYBUNAŁU
z dnia 13 listopada 2018 r.(*)
Postępowanie w trybie przyśpieszonym – Sprostowanie postanowienia
W sprawie C‑522/18 REC
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 sierpnia 2018 r., w postępowaniu:
D.Ś.
przeciwko
Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle,
przy udziale:
Prokuratury Krajowej,
PREZES TRYBUNAŁU,
po wysłuchaniu sędzi sprawozdawczyni A. Prechal i rzecznika generalnego E. Tancheva,
wydaje następujące
Postanowienie
1 W dniu 26 września 2018 r. prezes Trybunału wydał postanowienie Zakład Ubezpieczeń Społecznych (C‑522/18, niepublikowane, EU:C:2018:786).
2 Postanowienie to zawiera błąd pisarski, który podlega sprostowaniu z urzędu na podstawie art. 103 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem.
Z powyższych względów prezes Trybunału postanawia, co następuje:
1) Punkt 4 postanowienia prezesa Trybunału z dnia 26 września 2018 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych (C‑522/18, niepublikowanego, EU:C:2018:786), należy sprostować następująco:
„W tym względzie sąd odsyłający wskazuje, że art. 37 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.U. z 2018 r., poz. 5), która weszła w życie w dniu 3 kwietnia 2018 r. (zwanej dalej »nową ustawą o Sądzie Najwyższym«), stanowi obecnie, że sędziowie przechodzą w stan spoczynku z ukończeniem 65 lat, chyba że nie później niż na sześć miesięcy i nie wcześniej niż na dwanaście miesięcy przed ukończeniem tego wieku sędzia złoży oświadczenie o woli dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi zaświadczenie stwierdzające, że jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, a Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wyrazi zgodę na dalsze zajmowanie prze niego stanowiska. Artykuł 39 tej ustawy stanowi, że Prezydent RP stwierdza datę przejścia albo przeniesienia sędziego Sądu Najwyższego w stan spoczynku”.
2) Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału sprostowanego postanowienia. Wzmiankę o postanowieniu w sprawie sprostowania umieszcza się na marginesie oryginału sprostowanego postanowienia.
Sporządzono w Luksemburgu w dniu 13 listopada 2018 r.
A. Calot Escobar | | K. Lenaerts |