Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal judiciaire de Chambéry (Γαλλία) στις 20 Φεβρουαρίου 2024 – xx κατά ww, yy, zz, vv
(Υπόθεση C-196/24, Aucrinde 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal judiciaire de Chambéry
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγων: xx
Εναγόμενοι: ww, yy, zz, vv
Παρισταμένης της: Ministère public (Εισαγγελικής Αρχής)
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1783 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2020, για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις 1 , την έννοια ότι επιτρέπει σε εθνικό δικαστήριο να αρνηθεί να εφαρμόσει τον επίμαχο κανονισμό και να εκτελέσει την παραγγελία του αιτούντος κράτους, με την αιτιολογία ότι ο τύπος της παραγγελίας αντίκειται σε θεμελιώδεις αρχές του εθνικού δικαίου του κράτους εκτελέσεως, και ιδίως, εν προκειμένω, στο άρθρο 16-11 του γαλλικού Αστικού Κώδικα;
Εφόσον το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1783 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2020, για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, εφαρμόζεται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη το εθνικό δίκαιο, με ποιον τρόπο πρέπει να ερμηνευθούν και να συσχετιστούν το άρθρο 1 (δικαίωμα στην αξιοπρέπεια) και το άρθρο 7 (δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής) του Χάρτη, προκειμένου να κριθεί αν μια τέτοια εφαρμογή του κανονισμού συνεπάγεται ή όχι παραβίαση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 ΕΕ 2020, L 405, σ. 1.