Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 25.4.2024 – AI, ZY ja BG v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Asia C-290/24, Abkez1 )
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Raad van State
Pääasian asianosaiset
Valittajat: AI, ZY ja BG
Vastapuoli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi 20.7.2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/55/EY1 4 artiklaa tulkittava siten, että jos jäsenvaltio on käyttänyt direktiivin 7 artiklan 1 kohdassa tarjottua mahdollisuutta antaa myös muille siirtymään joutuneiden henkilöiden ryhmille (jäljempänä valinnainen ryhmä) kyseisen direktiivin mukaista tilapäistä suojelua, kyseisen valinnaisen ryhmän tilapäinen suojelu jatkuu paitsi 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun automaattisen jatkamisen tapauksessa siinä säädetyn määräajan myös 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun pidentämistä koskevan päätöksen tapauksessa, kun määräaikaa päätetään jatkaa kyseisessä säännöksessä mainitulla ajanjaksolla?
Onko sillä, että jäsenvaltio on päättänyt lopettaa valinnaisen ryhmän tilapäisen suojelun ennen kuin neuvosto on päättänyt jatkaa tilapäistä suojelua yhdellä vuodella 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla, merkitystä vastattaessa siihen, jatkuuko valinnaisen ryhmän tilapäinen suojelu 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla päätöksellä?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 EYVL 2001, L 212, s. 12.