Presuda Općeg suda od 10. travnja 2014. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije

(Predmet T-340/09)¹

(„Javna nabava usluga – Postupak poziva na podnošenje ponuda Ureda za publikacije – Pomoć u pružanju usluga objavljivanja i obavještavanja u vezi s internetskom stranicom CORDIS– Odbijanje ponude ponuditelja i dodjeljivanje nabave drugim ponuditeljima– Rangiranje ponude ponuditelja – Obveza obrazlaganja– Članak 148. stavci 1. i 3., provedbenih pravila – Očigledna pogreška u procjeni – Izvanugovorna odgovornost“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athènes, Grčka) (zastupnici: N. Korogiannakis i M. Dermitzakis, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvo S. Delaude i N. Bambara, kasnije S. Delaude, agenti, uz asistenciju C. Erkelens, odvjetnik)

Predmet

S jedne strane, zahtjev za poništenje odluke Ureda za publikacije Europskih zajednica, dostavljene tužitelju dopisom od 9. lipnja 2009., o neprihvaćanju njegovih ponuda, podnesenih temeljem poziva na dostavu ponuda br. 10017 (CORDIS), koje se odnose na grupu B pod nazivom „Usluge uređivanja i objave“, i grupe C pod nazivom „Pružanje novih usluga digitalnih informacija“, i o prihvaćanju njihove ponude koja, podnesene temeljem istog poziva na dostavu ponuda, na trećem mjestu za grupu E, pod nazivom „Razvoj i održavanje osnovnih usluga“, i s druge strane, zahtjev za naknadu štete. IzrekaTužba se odbija.Nalaže se Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE snošenje 90 % vlastitih troškova i 90 % troškova Europske komisije, kojoj se nalaže snošenje 10 % vlastitih troškova i 10 % troškova Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.