Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. rujna 2014. – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks protiv Komisije
(predmet T‑354/13)
„Tužba za poništenje – Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla ,Kołocz śląskiʼ ili ,Kołacz śląski’ – Odbijanje zahtjeva za poništenje registracije – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost“
1. Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Pripremni akti – Isključenje (čl. 263. UFEU‑a) (t. 25., 26.)
2. Sudski postupak – Odluka koja u postupku nadomješta u međuvremenu povučenu pobijanu odluku – Dopuštenost novog tužbenog zahtjeva – Granice – Još nedoneseni hipotetski akti (t. 32.)
3. Sudski postupak – Dopuštenost tužbi – Ocjena s obzirom na stanje u trenutku podnošenja tužbe – Odluka koja u postupku nadomješta pobijanu odluku – Prilagodba prvotnih zahtjeva i razloga – Nepostojanje utjecaja na ocjenu dopuštenosti tužbe (t. 34.‑36.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje navodne Komisijine odluke sadržane u dopisu od 8. travnja 2013. glavnog direktora opće uprave Komisije „Poljoprivreda i ruralni razvoj“, prema kojoj je tužiteljev zahtjev za poništenje registracije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Kołocz śląski“ ili „Kołacz śląski“ bio nedopušten. |
Izreka
1. | | Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. | | Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV nalaže se snošenje troškova. |