Věc C-296/06

Telecom Italia SpA

v.

Ministero dell’Economia e delle Finanze

a

Ministero delle Comunicazioni

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale del Lazio)

„Telekomunikační služby – Směrnice 97/13/ES – Články 6, 11, 22 a 25 – Poplatky za obecná povolení a individuální licence – Povinnost uložená bývalému držiteli výlučného práva – Dočasné zachování“

Shrnutí rozsudku

Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Společný rámec pro obecná povolení a individuální licence – Směrnice 97/13 – Poplatky použitelné na podniky, které jsou držiteli individuálních licencí

(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/13, články 6, 11, 22 a 25)

Články 6, 11, 22 a 25 směrnice 97/13 o společném rámci pro obecná povolení a individuální licence v odvětví telekomunikačních služeb brání tomu, aby členský stát od provozovatele, bývalého držitele výlučného práva k veřejným telekomunikačním službám, jenž se stal držitelem obecného povolení, vyžadoval zaplacení peněžního poplatku, který odpovídá částce dříve vyžadované jako protiplnění za uvedené výlučné právo, za rok počítaný od konečného data pro provedení této směrnice do vnitrostátního právního řádu, tedy až do 31. prosince 1998

(viz bod 45 a výrok)