A Törvényszék 2013. október 16-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság
(T-248/10. sz. ügy)1
(„A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Tanácsosok felvételére szolgáló nyílt versenyvizsga vizsgakiírása – A második nyelv három nyelv közül történő kiválasztása – 1. rendelet – A személyzeti szabályzat 1d. cikkének (1) bekezdése, 27. cikkének első bekezdése és 28. cikkének f) pontja – A személyzeti szabályzat III. melléklete 1. cikke (1) bekezdésének f) pontja – Indokolási kötelezettség – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője P. Gentili, avvocato dello Stato)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall, J. Baquero Cruz és B. Eggers, később J. Currall és G. Gattinara meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az európai közigazgatás, a jog, a gazdaság, az ellenőrzés, valamint az információs és kommunikációs technológiák (IKT) területén alkalmazásra kerülő tanácsosok (AD 5) felvétele céljából tartaléklista létrehozására irányuló EPSO/AD/177/10 nyílt versenyvizsga vizsgakiírásának (HL 2010. C 64A., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék megsemmisíti az európai közigazgatás, a jog, a gazdaság, az ellenőrzés, valamint az információs és kommunikációs technológiák (IKT) területén alkalmazásra kerülő tanácsosok (AD 5) felvétele céljából tartaléklista létrehozására irányuló EPSO/AD/177/10 nyílt versenyvizsga vizsgakiírását.
A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy a maga költségein felül viselje az Olasz Köztársaság részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 209., 2010.7.31.