Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 16 octombrie 2013 – Italia/Comisia

(Cauza T‑248/10)

„Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori – Alegerea celei de a doua limbi dintre trei limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolul 1d alineatul (1), articolul 27 primul paragraf și articolul 28 litera (f) din Statut – Articolul 1 alineatul (1) litera (f) din anexa III la Statut – Obligația de motivare– Principiul nediscriminării”

1.                     Funcționari – Concurs – Desfășurarea unui concurs general – Limbi de participare la probe – Egalitate de tratament – Cerința unor cunoștințe lingvistice specifice – Motivare – Justificare din punctul de vedere al interesului serviciului – Respectarea principiului proporționalității [Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (1) și art. 6, art. 27 primul paragraf și art. 28 lit. (f), anexa III, art. 1 alin. (1) lit. (f); Regulamentul nr. 1 al Consiliului, art. 1] (a se vedea punctele 29-41)

2.                     Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Anularea unor anunțuri de concursuri generale – Încredere legitimă a candidaților selecționați – Nepunere în discuție a rezultatelor concursurilor (art. 266 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 91) (a se vedea punctele 45-51)

Obiectul

Cerere de anulare a anunțului de concurs general EPSO/AD/177/10 în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori (AD 5) în domeniile administrație publică europeană, drept, economie, audit și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) (JO 2010, C 64 A, p. 1)

Dispozitivul

1) Anulează anunțul de concurs general EPSO/AD/177/10 în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori (AD 5) în domeniile administrație publică europeană, drept, economie, audit și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC).

2) Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Republica Italiană.