2015. január 9-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

(F-3/15. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság azon határozatainak megsemmisítése, amelyben elutasította a felperesek arra irányuló kérelmeit, hogy fizesse vissza az Európai Unió nyugdíjrendszerébe a díjazásukból való levonás révén befizetett hozzájárulások egy részét, valamint azon kérelmét, hogy értékelje újra a szolgálatba lépésük előtt megszerzett nyugdíjjogosultságok uniós rendszerbe való átvitelére vonatkozó jóváírást.Kereseti kérelmekA Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 22. cikke 2014. november 1-je óta hatályos változatának alkalmazhatatlanságát;a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a megtámadott határozatokat;a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.