Ordonanța Tribunalului din 7 februarie 2014 – Pesquerias Riveirenses și alții/Consiliul
(Cauza T-180/13)1
(„Acțiune în anulare – Politica în domeniul pescuitului – Regulamentul (UE) nr. 40/2013 – Reunirea componentelor nord şi sud ale stocului de putasu din Atlanticul de Nord-Est în vederea stabilirii TAC – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate vădită”)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamante: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Spania), Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira), Pesquera Anpajo, SL (Ribeira), Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira), Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira), Lijo Pesca, SL (Ribeira), Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira), Pesquera Boteira, SL (Ribeira), Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira), Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira), Marina Nalda, SL (Ribeira), Portillo y Otros, SL (Ribeira), Vidiña Pesca, SL (Ribeira), Pesca Hermo, SL (Ribeira), Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira), Manuel Pena Graña (Ribeira), Campo Eder, SL (Ribeira), Pesquera Laga, SL (Ribeira), Pesquera Jalisco, SL (Ribeira), Pesquera Jopitos, SL (Ribeira) și Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (reprezentant: J. Tojeiro Sierto, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Westerhof Löfflerová și A. de Gregorio Merino, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 40/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (JO L 23, p. 54), cu modificările ulterioare, în măsura în care reuneşte componentele nord şi sud ale stocului de putasu din Atlanticul de Nord-Est în vederea stabilirii capturilor totale admisibile de putasu care figurează în anexele IA şi IB din regulamentul menționat
Dispozitivul
Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
Reclamanții, Pesquerias Riveirenses, SL și alții suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
____________1 JO C 147, 25.5.2013.