Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 23. september 2014 – Jaczewski mod Kommissionen

(Sag T-178/13)

»Annullationssøgsmål – landbrug – retlig interesse – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – begrebet »regelfastsættende retsakt« som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – enhver almengyldig retsakt med undtagelse af lovgivningsmæssige retsakter – kommissionsafgørelse om godkendelse af tildeling af supplerende nationale direkte betalinger – omfattet (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 19-23)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger, som omhandlet i artikel 263, stk. 4, TEUF – begreb – kommissionsafgørelse om godkendelse af tildeling af supplerende nationale direkte betalinger – afgørelse, som i abstrakte termer fastlægger en præcis beregningsmetode med henblik at foretage en nedsættelse af supplerende direkte betalinger i tilfælde af et samlet beløb af direkte betalinger, der er højere end et vist beløb – ikke omfattet (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 24-26)

3.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsafgørelse om godkendelse af tildeling af supplerende nationale direkte betalinger – anvendelse af afgørelsen forudsætter faktisk indgivelse af en anmodning fra de landmænd, der ønsker at opnå supplerende nationale betalinger – ikke individuelt berørt – afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 28-34)

Angående

Påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse K(2012) 5049 endelig af 24. juli 2012 om godkendelse af tildeling af supplerende nationale direkte betalinger i Polen i 2012.

Konklusion

1) Afvisning.

2) Grzegorz Jaczewski betaler sagens omkostninger.