Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti (Rumunia) w dniu 15 grudnia 2023 r. – Bursa Română de Mărfuri SA/Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE)

(Sprawa C-775/23, Bursa Română de Mărfuri)

Język postępowania: rumuński

Sąd odsyłający

Curtea de Apel Bucureşti

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: Bursa Română de Mărfuri SA

Strona pozwana: Autoritatea națională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

Druga strona postępowania: Federația Europeană a Comercianților de Energie, Asociația Brokerilor de Energie din Londra – LEBA, Asociația Europeană a Piețelor și Intermediarilor – EVIA

Pytania prejudycjalne

Czy przepis prawa krajowego umożliwiający wydanie tylko jednej koncesji na zarządzanie rynkiem energii elektrycznej stanowi naruszenie swobody przedsiębiorczości, o której mowa w art. 49 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, lub swobody świadczenia usług, o której mowa w art. 56 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej?

Czy art. 35 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że przepis prawa krajowego nakładający na krajowych i europejskich producentów energii elektrycznej obowiązek oferowania całości dostępnej energii elektrycznej na platformach prowadzonych przez jedynego operatora wyznaczonego do świadczenia usług obrotu dla krajowego rynku energii elektrycznej, stanowi środek o skutku równoważnym z ilościowym ograniczeniem w wywozie, którego nie można uzasadnić względami bezpieczeństwa publicznego związanymi z bezpieczeństwem dostaw energii, w zakresie, w jakim takie uregulowanie nie jest proporcjonalne do zamierzonego celu?

Czy art. 102 i art. 106 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w związku z art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że przepis prawa krajowego, które przewiduje, że na szczeblu tego państwa członkowskiego, może zostać przyznana tylko jedna koncesja na świadczenie usług pośrednictwa w zakresie ofert sprzedaży i zakupu energii elektrycznej na hurtowym rynku terminowym, stanowi ograniczenie konkurencji w rozumieniu wskazanych przepisów?

____________