Language of document :

2006 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Mascheroni prieš Komisiją

(Byla F-63/06)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Mascheroni (Vergiate, Italija), atstovaujamas advokatų A. Vianello ir G. Orelli

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovo reikalavimai

pripažinti ieškovo vadovo veiksmų neteisėtumą;

pripažinti šių veiksmų kenksmingą pobūdį ir dėl jų ieškovo patirtą didelę žalą;

pripažinti jo teisę būti palaikomam Bendrijos per procedūras, kurias jis dėl patirtos žalos pradės nacionaliniame teisme;

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamas savo ieškinį ieškovas nurodo, kad Paskyrimų tarnyba jo vadovo veiksmus laiko neįrodytais. Be to, Paskyrimų tarnyba pažeidė įvairius teisės principus, kaip antai nediskriminavimo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo įgaliojimais, nešališkumo, objektyvumo, nuoseklumo, teisingumo ir protingumo principus.

____________