Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 - Strack κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-119/07)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διαδικασία μεσολαβήσεως - Βλαπτική πράξη - Άρθρο 73 του ΚΥΚ - Παγίωση - Προσωρινή αποζημίωση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Guido Strack (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H. Tettenborn, δικηγόρος)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers)
Αντικείμενο
Ακύρωση διαφόρων αποφάσεων της Επιτροπής, με τις οποίες απορρίφθηκαν τα αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος περί κινήσεως διαδικασίας μεσολαβήσεως, ταχείας παρεμβάσεως και λήψεως μέτρων για την επίλυση των διαφορών καθώς και περί προκαταβολής αποζημιώσεως δυνάμει του άρθρου 19, παράγραφος 4, της κανονιστικής ρυθμίσεως περί καλύψεως. Καταβολή αποζημιώσεως
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2007, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα καταβολής στον G. Strack προσωρινής αποζημιώσεως, δυνάμει του άρθρου 19, παράγραφος 4, της κοινής κανονιστικής ρυθμίσεως.
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή.
Η Επιτροπή φέρει, πλην των δικαστικών εξόδων της, το ήμισυ των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο G. Strack.
Ο G. Strack φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του.
____________1 - EE C 183 της 19.7.2008, σ. 32.