Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 8 marca 2024 r. – Dr. Matthäus Metzler jako syndyk masy upadłości/Auto1 European Cars B.V.

(Sprawa C-186/24, Auto1 European Cars)

Język postępowania: niemiecki

Sąd odsyłający

Oberster Gerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca kasację: Dr Matthäus Metzler jako syndyk masy upadłości

Druga strona postępowania kasacyjnego: Auto1 European Cars B.V.

Pytania prejudycjalne

Czy art. 31 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848¹ należy interpretować w ten sposób, że świadczenia do rąk dłużnika, które powinny być spełnione do rąk zarządcy w postępowaniu upadłościowym, obejmują w rozumieniu tego przepisu również świadczenia wynikające z umowy, którą dłużnik zawarł dopiero po wszczęciu postępowania upadłościowego i po przejściu uprawnień na zarządcę?

W razie udzielenia odpowiedzi twierdzącej na to pytanie:

Czy art. 31 ust. 1 rozporządzenia 2015/848 należy interpretować w ten sposób, że miejscem spełnienia świadczenia w rozumieniu tego przepisu jest miejsce, z którego osoba trzecia dokonuje płatności przelewem z rachunku bankowego znajdującego się w danym państwie członkowskim, nawet jeżeli osoba trzecia ma siedzibę w innym państwie członkowskim, a zawarcie umowy i spełnienie świadczenia przez dłużnika nie nastąpiło tam, lecz za pośrednictwem oddziału osoby trzeciej w jeszcze innym państwie członkowskim, a mianowicie w tym państwie członkowskim, w którym wszczęto postępowanie upadłościowe?

____________

¹ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (wersja przekształcona) (Dz.U. 2015, L 141, s. 19).