Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio

    30 päivänä syyskuuta 2003

    asiassa T-17/01, Georgios Rounis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö ( Henkilöstösääntöjen VII liitteen 17 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta ( Palkan osan siirtäminen jäsenvaltion valuuttana, joka on eri kuin sen maan valuutta, jonka alueella toimielimen kotipaikka on ( Edellytykset ( Vahinko ( Laskelma vaadittavan vahingonkorvauksen määrästä)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-17/01, Georgios Rounis, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajaja É. Boigelot, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja F. Clotuche-Duvieusart), jossa on kysymys sen vahingon määrästä, joka komissio on velvoitettu korvaamaan kantajalle sen vuoksi, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi 24.2.2000 tehdyn komission päätöksen, jossa kantajan palkasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan siirrettävä osuus rajattiin 19 prosenttiin hänen kuukausipalkastaan, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (yhden tuomarin kokoonpano: M. Vilaras) kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 30.9.2003 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komissio velvoitetaan suorittamaan kantajalle vahingonkorvauksena 17 394,64 Englannin puntaa 5,25 prosentin vuotuisine viivästyskorkoineen korvauksen suorittamiseen saakka.

2)Vahingonkorvauskanne hylätään muilta osin.

3)Komissio velvoitetaan korvaamaan ne oikeudenkäyntikulut, jotka aiheutuivat menettelystä, joka johti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 16.5.2002 asiassa T-17/01 antamaan tuomioon.

4)Tässä asiassa komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä kolmanneksesta kantajan kuluista.

____________

¹ - EYVL C 95, 24.3.2001.