Rettens dom af 14. juli 2011 - ratiopharm mod KHIM - Nycomed (ZUFAL)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket ZUFAL - det ældre EF-ordmærke ZURCAL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - lighed mellem varerne - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - begrænsning af de varer, der er omfattet af varemærkeansøgningen - artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: ratiopharm GmbH (Ulm, Tyskland) (ved advokat S. Völker)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved B. Schmidt, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Nycomed GmbH (Konstanz, Tyskland) (ved advokat A. Ferchland)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 12. marts 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 874/2008-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Nycomed GmbH og ratiopharm GmbH
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) frifindes.
2) ratiopharm GmbH betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 195 af 17.7.2010.