Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Ret i Svendborg (Denemarken) op 4 januari 2024, Deutsche Rentenversicherung Nord, BG Verkehr / Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge, namens Marius Pedersen A/S en Gjensidige Forsikring, dansk filial Gjensidige Forsikring ASA, Norge

(Zaak C-7/24, Deutsche Rentenversicherung Nord en BG Verkehr)

Procestaal: Deens

Verwijzende rechter

Retten i Svendborg

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: Deutsche Rentenversicherung Nord en BG Verkehr

Verwerende partijen: Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge, namens Marius Pedersen A/S en Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge

Prejudiciële vraag

Moet artikel 85, lid 1, van verordening (EG) nr. 883/2004¹ van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels aldus worden uitgelegd dat het orgaan dat de prestaties verschuldigd is krachtens die bepaling slechts een verhaalsrecht heeft indien er in de lidstaat waar de schade is ontstaan een rechtsgrondslag bestaat voor het soort schadevergoeding of compensatie ten aanzien waarvan een verhaalsrecht wordt uitgeoefend, of voor een gelijkwaardige prestatie, naar aanleiding van de gebeurtenis waarvoor de veroorzaker van de schade volgens het recht van de plaats waar de schade is ontstaan aansprakelijk is?

____________

¹ PB 2004, L 166, blz. 1.