Определение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 30 ноември 2009 г. — Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore и др./Комисия

(Съединени дела T‑313/08—T‑318/08 и T‑320/08—T‑328/08)

„Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 530/2008 — Възстановяване на ресурсите от червен тон — Определяне на ОДУ за 2008 г. — Акт с общо приложение — Липса на лично засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за установяване на извънредни мерки за ограничаване на улова на червен тон — Акт с общо приложение — Жалби на собственици на кораби, получили разрешение за риболов на червен тон — Жалбоподатели, които не са лично засегнати — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО; Регламент № 530/2008 на Комисията) (вж. точки 36—41, 45—48)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Тълкуване contra legem на условието, свързано с необходимостта да бъдат засегнати лично — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО, членове 234 ЕО и 241 ЕО) (вж. точка 49)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 530/2008 на Комисията от 12 юни 2008 година за установяване на извънредни мерки по отношение на риболова на червен тон с кораби с мрежи гъргър в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море (ОВ L 155, стр. 9)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбите като недопустими.

2) Жалбоподателите Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc и другите шестнадесет жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Комисията на Европейските общности.