Krajský soud v Ústí nad Labem (Csehország) által 2007. december 24 -án/-én/-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem - RLRE Tellmer Property s.r.o. kontra Finanční ředitelství v Ústí nad Labem

(C-572/07. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: cseh

A kérdést előterjesztő bíróság

Krajský soud v Ústí nad Labem

Az alapeljárás felei

Felperes: RLRE Tellmer Property s.r.o.

Alperes: Finanční ředitelství v Ústí nad Labem

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról - közös hozzáadottértékadó-rendszerről: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 6. cikkének (Szolgáltatásnyújtás) és 13. cikkének (Adómentességek belföldön) rendelkezései értelmezhetők-e úgy, hogy a lakás (illetve esetlegesen a nem lakáscélú helyiségek) bérbeadása és ahhoz kapcsolódóan a közös használatú helyiségek takarítása független, kölcsönösen megosztható adóköteles ügyleteknek tekinthetők?

Amennyiben a válasz nemleges, ahogy azt az előterjesztő bíróság feltételezi, azt a további kérdést terjeszti az Európai Bíróság elé, hogy az irányelv 13. cikkének rendelkezései, különösen annak bevezetése, illetve B. részének b) pontja (1) előírják; (2) kizárják; vagy (3) a tagállamokra utalják annak meghatározását, hogy a HÉA hatálya kiterjed-e a bérházak közös használatú helyiségeinek takarításáért fizetett összegekre?

____________