Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal judiciaire de Chambéry (Frankrig) den 20. februar 2024 – xx mod ww, yy, zz og vv
(Sag C-196/24, Aucrinde 1 )
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Tribunal judiciaire de Chambéry
Parter i hovedsagen
Sagsøger: xx
Sagsøgte: ww, yy, zz og vv
Anklagemyndigheden: Ministère public
Præjudicielle spørgsmål
Giver artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1783 af 25. november 2020 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område 1 en national ret mulighed for at afvise at anvende den pågældende forordning og afslå at efterkomme den anmodende stats anmodning med den begrundelse, at anmodningens form er i strid med grundlæggende principper i den anmodede stats nationale lovgivning, navnlig den civile lovbogs artikel 16-11?
Såfremt artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1783 af 25. november 2020 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område finder anvendelse uden hensyn til national ret, hvorledes skal artikel 1 (retten til værdighed) og artikel 7 (retten til privatliv) i chartret om grundlæggende rettigheder da fortolkes, og hvorledes skal den indbyrdes forbindelse mellem disse to artikler fastlægges med henblik på at afgøre, hvorvidt en sådan anvendelse af forordningen indebærer en krænkelse af chartret om grundlæggende rettigheder?
____________
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 EUT 2020, L 405, s. 1.