Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) dne 3. srpna 2023 – X v. Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL
(Věc C-492/23, Russmedia Digital a Inform Media Press)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Curte de Apel Cluj
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: X
Žalované: Russmedia Digital SRL, Inform Media Press SRL
Předběžné otázky
1) Uplatní se články 12 až 14 směrnice 2000/31/ES1 také na poskytovatele informačních služeb typu úložiště-hosting, který zpřístupňuje uživatelům stránky, na nichž lze zveřejňovat bezplatnou nebo placenou inzerci, a který tvrdí, že jeho úloha při zveřejňování inzerátů uživatelů je čistě technická (zpřístupnění platformy), avšak který prostřednictvím všeobecných podmínek používání stránek uvádí, že si nenárokuje vlastnické právo k poskytnutému nebo zveřejněnému, nahranému nebo přenesenému obsahu, nicméně si ponechává právo obsah používat, včetně práva jej kopírovat, distribuovat, přenášet, zveřejňovat, reprodukovat, upravovat, překládat, předávat partnerům a kdykoli jej odstranit, a to i bez jakéhokoli důvodu v tomto smyslu?
2) Je podle výkladu čl. 2 odst. 4, čl. 4 bodů 7 a 11, čl. 5 odst. 1 písm. f), čl. 6 odst. 1 písm. a), článků 7, 24 a 25 nařízení (EU) 2016/6791 a článku 15 směrnice 2000/31/ES takový poskytovatel informačních služeb typu úložiště-hosting, který je správcem osobních údajů, povinen před zveřejněním inzerátu ověřit, zda existuje totožnost mezi osobou zveřejňující inzerát a vlastníkem osobních údajů, kterých se inzerát týká?
3) Je podle výkladu čl. 2 odst. 4, čl. 4 bodů 7 a 11, čl. 5 odst. 1 písm. f), čl. 6 odst. 1 písm. a), článků 7, 24 a 25 nařízení (EU) 2016/679 a článku 15 směrnice 2000/31/ES takový poskytovatel informačních služeb typu úložiště-hosting, který je správcem osobních údajů, povinen předem ověřit obsah inzerátů zasílaných uživateli, aby vyloučil ty, které jsou případně protiprávní povahy nebo které se mohou dotknout soukromého a rodinného života osoby?
4) Je podle výkladu čl. 5 odst. 1 písm. b) a f), článků 24 a 25 nařízení (EU) 2016/679 a článku 15 směrnice 2000/31/ES takový poskytovatel informačních služeb typu úložiště-hosting, který je správcem osobních údajů, povinen použít taková ochranná opatření, aby zabránil nebo omezil reprodukci a další šíření obsahu inzerátů, které jsou jeho prostřednictvím zveřejněny?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (směrnice o elektronickém obchodu) (Úř. věst. 2000, L 178, s. 1; Zvl. vyd 13/25, s. 399).
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. 2016, L 119, s. 1).