Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 14.9.2023 – AF v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe

(Asia C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)

Oikeudenkäyntikieli: unkari

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Fővárosi Törvényszék

Pääasian asianosaiset

Valittaja: AF

Vastapuoli: Cofidis Magyarországi Fióktelepe

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko tilanteessa, jossa kyse on sopimuksen pääkohteeseen kohdistuvasta pätemättömyydestä (valuuttakurssiriskistä annettujen tietojen vilpillisyys) ja jossa kohtuuton ehto on sivuutettava, direktiivin 93/13¹ mukaisena pidettävä lain säännöstä (DH2 -lain 37 §:n 1 momentti), jonka mukaan kuluttajalla on ilman, että tuomioistuin tutkisi, onko sopimus täytettävissä, tätä ennen kannetta nostaessaan velvollisuus esittää vaatimus sopimuksen pätevyyden tai voimassa pysymisen toteamiseksi?

Jos tuomioistuin katsoo tutkimuksensa perusteella, ettei sopimusta ole mahdollista täyttää, voidaanko kuluttajaa perustellusti vaatia ilmoittamaan tilanteessa, jossa sopimus on kaikilta osin pätemätön, vaatiiko hän ennen sopimusta vallinneen tilanteen palauttamista (C-126/17, C-472/20) vai perusteettoman edun palauttamista koskevien sääntöjen soveltamista (C-520/21), ja toimittamaan näiden edellyttämän menettelysäännöksissä säädetyn tilityksen?

____________

¹     Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annettu neuvoston direktiivi 93/13/ETY (EYVL 1993, L 95, s. 29).