2023 m. rugsėjo 19 d. Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-34/22
(Byla C-579/23 P)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantai: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ir kt., atstovaujami advokato T. de Haan ir advokatės V. Le Meur-Baudry
Kita proceso šalis: Europos Komisija
Reikalavimai
Apeliantai Teisingumo Teismo prašo :
panaikinti 2023 m. liepos 12 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimą byloje T-34/22,
panaikinti 2021 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/1879 atmesti, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (toliau – Reglamentas SKVN-SGN)1 52 straipsnio 1 dalimi, tris paraiškas saugoti pavadinimą kaip geografinę nuorodą („Jambon sec de l’Île de Beauté“ (SGN), „Lonzo de l’Île de Beauté“ (SGN), „Coppa de l’Île de Beauté“ (SGN)),
nurodyti Europos Komisijai padengti savo ir apeliantų bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą T-34/22 pirmojoje instancijoje ir vykstant apeliaciniam procesui.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Reglamento SKVN-SGN 7 ir 13 straipsnių pažeidimas, nes Bendrasis Teismas leido Komisijai atmesti registracijos paraišką, remiantis 13 straipsniu.
Reglamento SKVN-SGN 49, 50 ir 52 straipsnių pažeidimas, nes Bendrasis Teismas leido Komisijai viršyti jos įgaliojimus.
Reglamento SKVN-SGN 50 straipsnio ir gero administravimo principo pažeidimas, nes Bendrasis Teismas nusprendė, kad Komisija neturi pareigos atsižvelgti į visas bylos aplinkybes ir galėjo neatsižvelgti į nacionalinių institucijų ir Conseil d’État (Valstybės Taryba, Prancūzija) vertinimus.
Reglamento SKVN-SGN 7 ir 13 straipsnių bei jai tenkančios pareigos motyvuoti, atliekant vertinimą, pažeidimas.
____________
1 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (OL L 343, 2012, p. 1).