Language of document :

2017. február 16-án benyújtott kereset – Steinhoff és társai kontra EKB

(T-107/17. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperesek: Frank Steinhoff (Hamburg, Németország), Ewald Filbry (Dortmund, Németország), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Németország), Werner Bäcker (Rodgau, Németország), EMB Consulting SE (Mühltal, Németország) (képviselő: O. Hoepner ügyvéd)

Alperes: Európai Központi Bank

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék: kötelezze az alperest az alábbi összegeknek a perfüggőség napjától számított, az alapkamatlábat 5%-kal meghaladó mértékű kamattal növelt összegének megfizetésére:

–    első felperesnek: 314 000 euró;

–    a második felperesnek: 54 950 euró;

–    a harmadik felperesnek: 2 355 000 euró;

–    a negyedik felperesnek: 303 795 euró;

–    az ötödik felperesnek: 750 460 euró.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen kártérítési kérelemben a felperesek az állítják, hogy az alperes nem teljesítette kötelezettségét, amikor a görög állam által kibocsájtott és garantált értékpapírokról szóló, 2012. február 17-i álláspontjában (CON/2012/12) nem bizonyította a görög államadósság tervezett, a 4050/2012. sz. törvénnyel végrehajtott kényszercsere által történő átszervezésének jogellenességét.

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek négy jogalapra hivatkoznak.

Az első jogalap: a kényszerátszervezés elfogadhatatlanságára történő hivatkozás hiánya a pacta sunt servanda elvre tekintettel, mivel már meglévő államkölcsönökbe nem vezethetők be utólag eredményesen módosító kikötések

A második jogalap: Görögország tervezett, magában a törvényben megállapított megfelelő kártérítés nélkül történő kényszercserét előíró törvényjavaslata kisajátításra való hatásának, mint az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikke (1) bekezdése második mondata megsértése megállapításának hiánya

A harmadik jogalap: az EUMSZ 63. cikk megsértésére történő hivatkozás hiánya

A negyedik jogalap: az EUMSZ 124. cikk megsértésére történő hivatkozás hiánya

____________