A Törvényszék 2019. május 23-i ítélete – Steinhoff és társai kontra EKB
(T-107/17. sz. ügy)1
(„Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság- és monetáris politika – EKB – Nemzeti központi bankok – A görög államadóság átütemezése – A magánszektor részvétele – Kollektív fellépési záradékok – A hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kötelező cseréje – Magánhitelezők – Az EKB véleménye – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – A pacta sunt servanda elv – Az Alapjogi Charta 17. cikkének (1) és (2) bekezdése – Az EUMSZ 63. cikk (1) bekezdése – EUMSZ 124. cikk”)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Frank Steinhoff (Hamburg, Németország), Ewald Filbry (Dortmund, Németország), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Németország), Werner Bäcker (Rodgau, Németország), EMB Consulting SE (Mühltal, Németország) (képviselők: O. Hoepner et D. Unrau ügyvédek)
Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: O. Heinz és Várhelyi G. meghatalmazottak, segítőjük H.-G. Kamann ügyvéd)
Az ügy tárgya
Azon kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem, amelyet a felperesek állítólagosan amiatt szenvedtek el, hogy az EKB a 2012. február 17-i véleményében (CON/2012/12) nem hívta fel a Görög Köztársaság figyelmét arra, hogy a görög államadósságnak a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kötelező cseréjén keresztül tervezett átütemezése jogellenes.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék Frank Steinhoffot, Ewald Filbry-t, a Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG-t, Werner Bäckert és az EMB Consulting SE-t kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 129., 2017.4.24.