A Törvényszék elnökének 2012. február 13-i végzése - Dansk Automat Brancheforening kontra Bizottság

(T-601/11. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - Az on-line szerencsejáték-szolgáltatók vonatkozásában alacsonyabb adókat bevezető dán törvény - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése")

Az eljárás nyelve: dán

Felek

Felperes: Dansk Automat Brancheforening (Fredericia, Dánia) (képviselők: K. Dyekjær, T. Høg és J. Flodgaard ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Afonso és C. Barslev meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A C 35/2010. (ex N 302/2010.) sz. azon intézkedésről szóló, 2011. szeptember 20-i C (2011) 6499 végleges sz. bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amelyet a Dán Királyság a szerencsejátékokkal és fogadásokkal kapcsolatos adókról szóló dán törvény értelmében az on-line szerencsejátékok vonatkozásában fizetendő adó formájában szándékozott bevezetni

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________