Ordinanza del presidente del Tribunale 13 febbraio 2012 - Dansk Automat Brancheforening / Commissione

(Causa T-601/11 R)

("Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Legge danese che introduce imposte inferiori per i fornitori di giochi d'azzardo on line - Decisione che dichiara l'aiuto compatibile con il mercato interno - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell'urgenza - Ponderazione degli interessi")

Lingua processuale: il danese

Parti

Richiedente: Dansk Automat Brancheforening (Frederica, Danimarca) (rappresentanti: avv.ti K. Dyekjær, T. Høg e J. Flodgaard)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti:M. Afonso e C. Barslev, agenti)

Oggetto

Demanda di sospensione dell'esecuzione della decisione C (2011) 6499 def. della Commissione del 20 settembre 2011, relativa alla misura C 35/2010 (ex N 302/2010) che la Danimarca intendeva attuare in forma di imposte sui giochi d'azzardo on line, in forza della legge danese sulla tassazione dei giochi d'azzardo

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________