Rješenje Općeg suda od 27. ožujka 2014. – Ecologistas en Acción protiv Komisije

(Predmet T-603/11)¹

(„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti o ostvarenju industrijskog projekta u zaštićenom području na temelju Direktive 92/43/EEZ – Dokumenti koji potječu iz države članice – Prigovor koji je izjavila država članica – Uskrata pristupa – Izuzetak u vezi zaštite svrhe nadzora, istraga i revizija – Izuzetak u vezi zaštite sudskog postupka – Informacije o okolišu – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Očito neosnovana tužba“)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelj: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: J. Doreste Hernández, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Costa de Oliveira i I. Martínez del Peral, agenti)

Intervenijent koji podupire tuženika: Kraljevina Španjolska (zastupnici: S. Centeno Huerta, a zatim M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 23. rujna 2011. kojom se tužitelju uskraćuje pristup određenim dokumentima u vezi odobrenja projekta izgradnje luke u Granadilli (Ténériffe, Španjolska), a koje su španjolska tijela dostavila Komisiji na temelju Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (SL L 206, str. 7).Izreka.Tužba se odbija.Ecologistas en Acción-CODA snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.