Ordonanța Tribunalului din 27 martie 2014 – Ecologistas en Acción/Comisia

(Cauza T-603/11)¹

[„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind realizarea unui proiect industrial într-o zonă protejată în temeiul Directivei 92/43/CEE – Documente care emană de la un stat membru – Opoziție manifestată de statul membru – Respingerea cererii de acces – Excepție privind protecția obiectivelor activităţilor de inspecţie, de anchetă şi de audit – Excepție privind protecția procedurilor jurisdicţionale – Informații privind mediul – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Acțiune vădit nefondată”]

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamantă: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Spania) (reprezentant: J. Doreste Hernández, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Costa de Oliveira şi I. Martínez del Peral, agenţi)

Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentanţi: iniţial S. Centeno Huerta, ulterior M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 23 septembrie 2011 de respingere a cererii reclamantei de acordare a accesului la anumite documente referitoare la aprobarea proiectului privind construirea unui port la Granadilla (Tenerife, Spania), transmise de autoritățile spaniole Comisiei în cadrul aplicării Directivei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, p. 7, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 109)DispozitivulRespinge acţiunea.Ecologistas en Acción-CODA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi pe cele efectuate de Comisia Europeană.Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.