Решение на Общия съд (първи състав) от 27 февруари 2014 г. — Pêra‑Grave/СХВП — Fundação Eugénio de Almeida (Q^TA S. JOSÉ DE PERAMANCA)

(Дело T‑602/11)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA“ — По-ранни национални фигуративни марки „VINHO PERA-MANCA TINTO“, „VINHO PERA-MANCA BRANCO“ и „PÊRA-MANCA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 16—18 и 53)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративна марка „QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA“ и фигуративни марки „VINHO PERA-MANCA TINTO“, „VINHO PERA-MANCA BRANCO“ и „PÊRA-MANCA“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 20, 21, 45 и 61)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка — Комбинирана марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 23—25)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Претегляне на сходствата и различията между знаците — Отчитане на характерните особености на знаците или на условията за продажба на стоките или услугите (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 35 и 57)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 19 септември 2011 г. (преписка R 1797/2010‑2), постановено в производство по възражение със страни Fundação Eugénio de Almeida и Pêra-Grave — Sociedade Agrícola, Unipessoal Lda

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Pêra-Grave — Sociedade Agrícola, Unipessoal Lda, да заплати съдебните разноски, както и необходимите разходи, направени от Fundação Eugénio de Almeida за целите на производството пред апелативния състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).