Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 27. februára 2014 – Pêra‑Grave/ÚHVT – Fundação Eugénio de Almeida (Q^TA S. JOSÉ DE PERAMANCA)

(vec T‑602/11)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Skoršie národné obrazové ochranné známky VINHO PERA‑MANCA TINTO, VINHO PERA‑MANCA BRANCO a PÊRA‑MANCA – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 16 – 18, 53)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA a obrazové ochranné známky VINHO PERA‑MANCA TINTO, VINHO PERA‑MANCA BRANCO a PÊRA‑MANCA [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 20, 21, 45, 61)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Kombinovaná ochranná známka [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 23 – 25)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Vyváženie prvkov podobnosti alebo odlišnosti označení – Zohľadnenie vnútorných vlastností označení alebo podmienok obchodovania s tovarmi a službami [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 35, 57)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 19. septembra 2011 (vec R 1797/2010‑2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Fundação Eugénio de Almeida a Pêra‑Grave – Sociedade Agrícola, Unipessoal Lda

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Pêra‑Grave – Sociedade Agrícola, Unipessoal Lᵈᵃ sa zaväzuje na náhradu trov konania, vrátane nevyhnutných trov, ktoré vznikli spoločnosti Fundação Eugénio de Almeida v rámci konania pred odvolacím senátom Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).