Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 27 de marzo de 2014 —
Ecologistas en Acción/Comisión

(Asunto T‑603/11)

«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a la realización de un proyecto industrial en una zona protegida con arreglo a la Directiva 92/43/CEE — Documentos originarios de un Estado miembro — Oposición manifestada por el Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamentojurídico alguno»

1.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Documentos originarios de un Estado miembro — Facultad del Estado miembro de solicitar a la institución la no divulgación de documentos — Competencia de la institución — Examen de la procedencia de la denegación del derecho de acceso sobre la base de las excepciones previstas en dicho Reglamento — Alcance — Obligación de motivación [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, aps. 1 a 3 y 5, 7 y 8] (véanse los apartados 33, 34, 38
a 44 y 47)

2.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los procedimientos judiciales — Alcance [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, segundo guion] (véanse los apartados 63 y 64)

3.                     Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los procedimientos judiciales — Interés público superior que justifica la divulgación de los documentos — Concepto — Interés subjetivo del interesado en participar en un procedimiento decisorio nacional — Exclusión [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, segundo guion] (véanse los apartados 72 y 74 a 76)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión de la Comisión, de 23 de septiembre de 2011, por la que se deniega a la parte demandante el acceso a determinados documentos relativos a la aprobación del proyecto de construcción de un puerto en Granadilla (Tenerife), remitidos por las autoridades españolas a la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Ecologistas en Acción-CODA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) El Reino de España cargará con sus propias costas.