Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 27. ožujka 2014. – Ecologistas en Acción protiv Komisije

(predmet T‑603/11)

„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti o ostvarenju industrijskog projekta u zaštićenom području na temelju Direktive 92/43/EEZ – Dokumenti koji potječu iz države članice – Prigovor koji je izjavila država članica – Uskrata pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe nadzora, istrage i revizije – Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka – Informacije o okolišu – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Očito neosnovana tužba“

1.                     Institucije Europske unije – Pravo na javni pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Dokumenti koji potječu iz države članice – Mogućnost države članice da od institucije zahtijeva neobjavljivanje dokumenata – Nadležnost institucije – Nadzor osnovanosti uskrate pristupa s obzirom na izuzeća propisana tom uredbom – Opseg – Obveza obrazlaganja (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 1. do 3. i 5., 7. i 8.) (t. 33., 34., 38.‑44., 47.)

2.                     Institucije Europske unije – Pravo na javni pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita sudskih postupaka – Opseg (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. druga alineja) (t. 63., 64.)

3.                     Institucije Europske unije – Pravo na javni pristup dokumentima – Uredba br. 1049/2001 – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Zaštita sudskih postupaka  – Prevladavajući javni interes za otkrivanje dokumenata – Pojam – Subjektivni interes zainteresirane osobe da sudjeluje u nacionalnom postupku odlučivanja  – Isključenje (Uredba br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 4. st. 2. druga alineja) (t. 72., 74.‑76.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 23. rujna 2011. kojom se tužitelju uskraćuje pristup određenim dokumentima u vezi s odobrenjem projekta izgradnje luke u Granadilli (Tenerife, Španjolska), a koje su španjolska tijela dostavila Komisiji na temelju Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore (SL L 206, str. 7.).

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Ecologistas en Acción‑CODA snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.

3. Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.