Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 maart 2014 – Ecologistas en Acción/Commissie

(Zaak T‑603/11)

„Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de realisatie van een industrieel project in en op grond van richtlijn 92/43/EEG beschermd gebied – Van een lidstaat afkomstige documenten – Verzet van de lidstaat –Weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van de doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits – Uitzondering inzake de bescherming van gerechtelijke procedures – Milieu-informatie – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Kennelijk rechtens ongegrond beroep”

1.                     Instellingen van de Europese Unie – Recht van toegang van het publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Documenten afkomstig van een lidstaat – Mogelijkheid voor de lidstaat, de instelling te verzoeken dat de documenten niet openbaar worden gemaakt – Bevoegdheid van de instelling – Toetsing van de gegrondheid van de weigering van toegang in het licht van de in deze verordening voorziene uitzonderingen – Omvang – Motiveringsplicht (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, leden 1‑3 en 5, 7 en 8) (cf. punten 33, 34, 38‑44, 47)

2.                     Instellingen van de Europese Unie – Recht van toegang van het publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op get recht van toegang tot documenten – Bescherming van gerechtelijke procedure – Omvang (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 2, tweede streepje) (cf. punten 63, 64)

3.                     Instellingen van de Europese Unie – Recht van toegang van het publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op het recht van toegang tot documenten – Bescherming van gerechtelijke procedure – Hoger openbaar belang dat de openbaarmaking van documenten rechtvaardigt – Begrip – Subjectief belang van de belanghebbende bij deelname aan het nationale besluitvormingsproces – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 2, tweede streepje) (cf. punten 72, 74‑76)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 23 september 2011 waarbij verzoekster de toegang werd geweigerd tot bepaalde documenten betreffende de goedkeuring van het ontwerp van aanleg van een haven in Granadilla (Tenerife, Spanje), die de Spaanse autoriteiten aan de Commissie hebben toegezonden overeenkomstig richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Ecologistas en Acción-CODA zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Europese Commissie heeft gemaakt.

3) Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.