Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 mars 2014 – Ecologistas en Acción mot kommissionen
(mål T‑603/11)
”Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende genomförandet av ett industriprojekt i en zon som är skyddad med stöd av direktiv 92/43/EEG – Handlingar från en medlemsstat – Invändning från medlemsstaten – Nekad tillgång – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Undantag till skydd för rättsliga förfaranden – Miljöinformation – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”
1. Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Handlingar från en medlemsstat – Möjlighet för medlemsstaten att begära av institutionen att handlingarna inte ska utlämnas – Institutionens behörighet – Prövning av beslutet att neka tillgång med beaktande av undantagen i förordningen – Räckvidd – Motiveringsskyldighet (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.1–4.3 samt artiklarna 5, 7 och 8) (se punkterna 33, 34, 38–44 och 47)
2. Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001– Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för rättsliga förfaranden – Räckvidd (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2, andra strecksatsen) (se punkterna 63 och 64)
3. Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skydd för rättsliga förfaranden – Övervägande allmänintresse av utlämnande av handlingar – Begrepp – Den berörda personens subjektiva intresse av att delta i ett nationellt beslutsförfarande – Omfattas inte (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1049/2001, artikel 4.2 andra strecksatsen) (se punkterna 72 och 74–76)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 23 september 2011 att avslå sökandens begäran om tillgång till vissa handlingar beträffande byggandet av en hamn i Granadilla (Teneriffa, Spanien) som spanska myndigheter har ingett till kommissionen med tillämpning av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114). |
Avgörande
2) | | Ecologistas en Acción-CODA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
3) | | Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |