Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalia) la 14 noiembrie 2023 – Modexel – Consultores e Serviços SA/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Cauza C-680/23, Modexel)

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Modexel – Consultores e Serviços, SA

Pârâtă: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Întrebările preliminare

Expresia „perioada [fiscală] următoare” utilizată la articolul 183 din Directiva TVA¹ trebuie interpretată în sensul că se referă literalmente la perioada calendaristică imediat următoare?

În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare preliminară, dacă o întreprindere își încetează activitatea și apoi își reia activitatea, cu o perioadă de 15 luni între aceste două momente, întreprinderea respectivă poate să deducă în prima declarație pe care o depune după reluarea activității valoarea excedentului pe care l-a reportat la momentul încetării activității?

____________

¹     Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).