A Törvényszék 2012. június 4-i végzése - Ezzedine és társai kontra Tanács

(T-131/11., T-132/11., T-137/11., T-139/11.-T-141/11., T-144/11.-T-148/11. és T-182/11. sz. ügy)

("Közös kül- és biztonságpolitika - Az elefántcsontparti helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - Az érintett személyek listájáról való levétel - A felperes halála - Megsemmisítés iránti kereset - Okafogyottság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Ibrahim Ezzedine (Abidjan, Elefántcsontpart) (T-131/11. sz. ügy), Feh Lambert Kessé (Abidjan) (T-132/11. sz. ügy), Georges Guiai Bi Poin (Abidjan) (T-137/11. sz. ügy), Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan) (T-139/11. sz. ügy), Badia Brice Guei (Abidjan) (T-140/11. sz. ügy), Blé Brunot Dogbo (Abidjan) (T-141/11. sz. ügy), Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan) (T-144/11. sz. ügy), Gagbei Faussignaux Vagba (Abidjan) (T-145/11. sz. ügy), Claude Yoro (Abidjan) (T-146/11. sz. ügy), Gogo Joachim Robe (Abidjan) (T-147/11. sz. ügy), Philippe Mangou (Abidjan) (T-148/11. sz. ügy), és Philippe Henry Dacoury Tabley (Abidjan) (T-182/11. sz. ügy) (képviselők : a T-132/11., T-137/11., T-139/11., T-140/11., T-141/11., T-146/11., T-147/11. és T-182/11. ügyekben G. Collard, a T-131/11. sz. ügyben kezdetben G. Collard, később F. Dressen és J. Y. Dupeux, és a T-144/11., T-145/11. és T-148/11. sz. ügyekben G. Collard és L. Aliot ügyvédek)

Alperes: az Európai Unói Tanácsa (képviselők: B. Driessen valamint a T-131/11., T-132/11. és T-182/11. sz. ügyekben G. Étienne, a T-139/11.-T-141/11. sz. ügyekben Fekete Cs. és a T-144/11.-T-148/11. sz. ügyekben E. Dumitriu-Segnana meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozók: Elefántcsontparti Köztársaság (képviselők: J P. Mignard és J. P. Benoit ügyvédek a T-132/11., T-137/11., T-140/11., T-141/11. és T-144/11.-T-148/11. sz. ügyekben) és Európai Bizottság (képviselők: A. Bordes és M. Konstantinidis meghatalmazottak, valamint a T-137/11., T-139/11.-T-141/11. és T-144/11.-T-148/11. sz. ügyekben kezdetben E. Cujo meghatalmazott)

Az ügy tárgya

A T-132/11., T-137/11., T-139/11.-T-141/11., és T-144/11.-T-148/11. sz. ügyekben egyrészt az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2011. január 14-i 2011/18/KKBP tanácsi határozat (HL L 11., 36. o.), másrészt pedig az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2011. január 14-i 25/2011/EU tanácsi rendelet (HL L 11., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelmek, a T-131/11. sz. ügyben az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozat módosításáról szóló, 2011. január 31-i 2011/71/KKBP tanácsi határozat (HL L 28., 60. o.) megsemmisítése iránti kérelem, a T-182/11. sz. ügyben egyrészt a 2011/71 határozat, másrészt pedig az elefántcsontparti helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 560/2005/EK rendelet végrehajtásáról szóló, 2011. január 31-i 85/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 28., 32. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék a T-131/11., T-132/11., T-137/11., T-139/11.-T-141/11., T-144/11.-T-148/11. és T-182/11. sz. ügyeket a végzés meghozatala céljából egyesíti.

A keresetekről már nem szükséges határozni.

A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi saját költségein kívül Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou és Philippe Henry Dacoury-Tabley költségeinek viselésére.

Az Elefántcsontparti Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ - HL C 130., 2011.4.30.