Beschikking van het Gerecht van 4 juni 2012 - Ezzedine e.a./Raad
(Zaken T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11-T-141/11, T-144/11-T-148/11 en T-182/11)
("Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust - Schrapping van betrokken personen van lijst - Overlijden van verzoekende partij - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Ibrahim Ezzedine (Abidjan, Ivoorkust) (zaak T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidjan) (zaak T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidjan) (zaak T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan) (zaak T-139/11); Badia Brice Guei (Abidjan) (zaak T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidjan) (zaak T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan) (zaak T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidjan) (zaak T-145/11); Claude Yoro (Abidjan) (zaak T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidjan) (zaak T-147/11); Philippe Mangou (Abidjan) (zaak T-148/11); Philippe Henry Dacoury-Tabley (Abidjan) (zaak T-182/11) (vertegenwoordigers: in de zaken T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 en T-182/11, G. Collard; in zaak T-131/11, aanvankelijk G. Collard, vervolgens F. Dressen en J.-Y. Dupeux, en in de zaken T-144/11, T-145/11 en T-148/11, G. Collard en L. Aliot, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: B. Driessen en, in de zaken T-131/11, T-132/11 en T-182/11, G. Étienne, in de zaken T-139/11-T-141/11, C. Fekete en, in de zaken T-144/11-T-148/11, E. Dumitriu-Segnana, gemachtigden)
Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Republiek Ivoorkust (vertegenwoordigers: J.-P. Mignard en J.-P. Benoit, advocaten, in de zaken T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 en T-144/11-T-148/11) en de Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bordes en M. Konstantinidis en, in de zaken T-137/11, T-139/11 tot en met T-141/11 en T-144/11-T-148/11, aanvankelijk E. Cujo, gemachtigden)
Voorwerp
In de zaken T-132/11, T-137/11, T-139/11 tot en met T-141/11 en T-144/11 tot en met T-148/11, vorderingen tot nietigverklaring van besluit 2011/18/GBVB van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (PB L 11, blz. 36) en van verordening (EU) nr. 25/2011 van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (PB L 11, blz. 1); in zaak T-131/11, vordering tot nietigverklaring van besluit 2011/71/GBVB van de Raad van 31 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (PB L 28, blz. 60), en in zaak T-182/11, vordering tot nietigverklaring van besluit 2011/71 en van uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2011 van de Raad van 31 januari 2011 houdende uitvoering van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (PB L 28, blz. 32).
Dictum
De zaken T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11, tot en met T-141/11, T-144/11 tot en met T-148/11 en T-182/11 worden gevoegd voor de beschikking.
Op de beroepen behoeft niet meer te worden beslist.
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in zijn eigen kosten alsook in die van Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou en Philippe Henry Dacoury-Tabley.
De Republiek Ivoorkust en de Europese Commissie zullen elk hun eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 130 van 30.04.2011.