Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 5 juli 2012 — Deutscher Ring/BHIM (Deutscher Ring Sachversicherungs-AG)

(Zaak T‑209/10)

„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Deutscher Ring Sachversicherungs-AG — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk — Beroepsprocedure — Beroep bij Unierechter — Injunctiebevoegdheid — Geen (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65, lid 6) (cf. punt 11)

2.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Absolute weigeringsgronden — Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van dienst — Criteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub e) (cf. punten 17‑18)

3.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Absolute weigeringsgronden — Merken zonder onderscheidend vermogen — Merken die uitsluitend bestaan uit tekens of aanduidingen die kunnen dienen tot aanduiding van kenmerken van dienst — Woordmerk Deutscher Ring Sachversicherungs-AG (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b en c) (cf. punten 20‑31)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 11 maart 2010 (zaak R 1290/2009‑1) betreffende een aanvraag tot inschrijving van het woordmerk Deutscher Ring Sachversicherungs-AG als gemeenschapsmerk

Dictum

1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 11 maart 2010 (zaak R 1290/2009‑1) wordt vernietigd.

2) Het BHIM wordt verwezen in de kosten.