Language of document :

2012 m. liepos 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-68/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato F. Frabetti

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Ieškovui skirtų paaukštinimo balų ir jo vertinimo ataskaitos už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti Eurostato parengtą vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. ir to paties GD jam priskirtą pareigų lygį.

Panaikinti Eurostato ir Paskyrimų tarnybos suteiktus paaukštinimo balus.

Panaikinti sprendimą atmesti ikiteisminį skundą tiek, kiek jis yra tiek nemalonus ir įžeidžiantis, kad sukėlė nematerialinę žalą, lygią 10 dienų darbo užmokesčiui ir bent jau 2 500 EUR sumai, apskaičiuotai remiantis viena trisdešimtąja mėnesinio darbo užmokesčio už atlygintiną dieną.

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.