Rettens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. juni 2011 – Ax mod Rådet

(Sag T-259/10)

»Annullationssøgsmål – Unionens finansielle støtte til en medlemsstat, som befinder sig i en stærkt urolig økonomisk eller finansiel situation – forordning, der fastlægger de betingelser og procedurer, inden for rammerne af hvilke Unionen kan yde finansiel støtte – artikel 263, stk. 4, TEUF – ikke umiddelbart berørt – afvisning«

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – forordning om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme – forordning, der blot fastlægger betingelserne og procedurerne for ydelse af finansiel støtte til en medlemsstat – Rådets vide skønsmargen med hensyn til, hvilke betingelser der skal opfyldes af en medlemsstat for at modtage støtte – tab i værdien af sagsøgerens pensionsrettigheder afhængig af en række andre faktorer – sagsøgeren ikke direkte berørt (art. 263, stk. 4, TEUF; Rådets forordning nr. 407/2010) (jf. præmis 20-25)

Angående

Påstand om annullation af Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EUT L 118, s. 1).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Thomas Ax bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.

3) Republikken Letland og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.