A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. június 15‑i végzése – Ax kontra Tanács

(T‑259/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Olyan tagállamnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás, amely súlyos gazdasági vagy pénzügyi zavarokkal küzd – Az uniós pénzügyi támogatás nyújtásának feltételeit és eljárását megállapító rendelet – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok – Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló rendelet – Annak meghatározására szorítkozó rendelet, hogy valamely tagállamnak milyen feltételek mellett és eljárás keretében nyújtható pénzügyi támogatás – A Tanácsot azon feltételekkel kapcsolatban megillető jelentős mérlegelési mozgástér, amelyeket a tagállamnak teljesítenie kell ahhoz, hogy támogatásban részesülhessen – A felperes nyugdíjjogosultságának olyan értékvesztése, amely számos egyéb tényezőtől függ – A felperes közvetlen érintettségének hiánya (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 407/2010 tanácsi rendelet) (vö. 20–25. pont)

Tárgy

Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló, 2010. május 11‑i 407/2010/EU tanácsi rendelet (HL L 118., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) Thomas Ax maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.

3) A Lett Köztársaság és az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit.