Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 15 iunie 2011 – Ax/Consiliul

(Cauza T‑259/10)

„Acțiune în anulare – Asistență financiară din partea Uniunii acordată unui stat membru care se confruntă cu perturbări economice sau financiare grave – Regulament care stabilește condițiile și procedura în temeiul cărora poate fi acordată asistență financiară din partea Uniunii – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară – Regulament care se limitează la stabilirea condițiilor și a procedurii în temeiul cărora poate fi acordată asistență financiară unui stat membru – Marjă de apreciere importantă a Consiliului în ceea ce privește condițiile care trebuie îndeplinite de un stat membru pentru a beneficia de asistență – Pierdere de valoare a drepturilor de pensie ale reclamantului care depinde de numeroși alți factori – Lipsa afectării directe a reclamantului [art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 407/2010 al Consiliului] (a se vedea punctele 20-25)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară (JO L 118, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Domnul Thomas Ax suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.

3) Republica Letonia și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.